volys' Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in
volys' LiveJournal:
[ << Previous 20 ]
| Monday, June 15th, 2009 | | 1:53 am |
Наши киношные дни: Терминатор форева.
Третий день смотрим по вечерам фильмы. В пятницу был "Десперадо", в субботу - "Однажды в Мексике", а сегодня - второй "Терминатор". Десперадо оставил смешанные впечатления, ОвМ откровенно понравился (как-то цельнее с точки зрения стиля смотрелось все). А Т-2 я смотрел уже раз пятнадцатый, наверное, но на этот раз полную версию - и с тем же переводом, что и в самый первый раз. Распереживался, поностальгировал. Радовался, что Вера не выкупила сразу, что ( спойлер ) Да. ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) j_dally говорит, что, мол, в ленте могут быть люди, которые не смотрели, поэтому в посте имеется спойлер. Несчастные! Идите и смотрите! Но вообще, для меня терминаторы закончились на второй части. Третью пока не смотрел, и не уверен, что ее таки стоило снимать. Четвертую тоже, соответственно не видел. Но, возможно, как-нибудь посмотрю их обе. Теперь еще надо-таки посмотреть Стар Ворс (я-то видел, но обновить бы, а Вера нет). | | Wednesday, June 3rd, 2009 | | 12:54 pm |
Одесский марафон
Уважаемые френды, Мы (я и жж-юзер j_dally) ищем себе команду (или команды) на Одесский марафон. Особо представляться в своем ЖЖ, я, думается, не буду, очень посторонних тут вроде как быть не должно :) Серьезные турнирные задачи, ставящиеся перед командой, - приветствуются. Возможность отыграть большую часть турнирной дистанции (максимально приближенную к полной) тоже приветствуется. Со своей стороны обещаю жечь. j_dally специализируется на удержании формы и "мотивирующем нявчании" (тм). UPDATE: Все, спасибо, команду нашли. Увидимся в Одессе. | | Wednesday, March 4th, 2009 | | 7:38 pm |
судья - адидас. и киевский комментатор тоже. оба адидасы.
Пипл, я же сел смотреть футбол из чисто эстетических побуждений. Я болею за запорожский "Металлург", и результат матча ДК-МХ меня не очень волнует. Но блин же ж горелый! У ДК ведь отличные игроки и хороший тренер! Они же сами способны выигрывать! Зачем же этот вечный цирк с судьями? Зачем убивать игру? Не будем касаться мелких частностей, но красная карточка в эпизоде, когда вообще достаточно спорный вопрос - было нарушение или нет, и где т.н. фола последней надежды не было и в помине - это вообще фигня. Френды-болельщики ДК, вам не противно? Мне противно. | | Saturday, February 14th, 2009 | | 10:19 pm |
одесское
Всех влюбленных, любимых и не теряющих надежды - с праздником! Пишу из одесской гостиницы. Сегодня играли первые четыре тура второго этапа ВЛПЛ. Мания Величия играла в новеньких стильных оранжевых футболках с черными надписями а-ля Шахтер. Сыграли, надо сказать мегаацтойно. Приехали сюда в ранге лидеров первой лиги, а теперь будет хорошо, если в восьмерку попадем. Вопросы не зашли. Моск не сработал. Но настроение бодрое :) (а что еще остается?) Приветы всем. | | Wednesday, October 22nd, 2008 | | 11:37 pm |
футбольное
Шахтер - команда неудачников. Лузеры. Единственное, что спасает меня от массы отрицательных эмоций - это то, что я за них не болею. Зажравшиеся иностранцы, из которых разве что Срна смотрится "нашим", и кучка наших, которые смотрятся иностранцами. Говно. | | Tuesday, October 21st, 2008 | | 1:51 pm |
азия-кино
В четверг у нас в "довжике" начинается Азия-кино. Первый фильм, как и в прошлом году, будет от Ким Ки Дука. Запорожские френды и френдессы, пойдем вместе? *узнать бы еще, когда начало* | | Monday, October 20th, 2008 | | 4:19 pm |
футбольно-переводческое
Цитата из "Спорт-Экспресса" (интервью с Вагнером Лавом): - Верите, что еще можно догнать "Рубин"? - (Отвечает по-русски.) Да! Подумалось, что он-то мог ответить и не по-русски. Тогда получается: - Верите, что еще можно догнать "Рубин"? - (Отвечает не по-русски.) Duh! | | Friday, October 17th, 2008 | | 2:44 am |
не пишецо, да
Увидел на луковском листе объявление о приеме тем на ЧУСИЭК. Дернулся было - уж очень люблю я темы писать. Посмотрел на оплату. 10 грн. За пять вопросов. Да еще и очень желательно с запасным вопросом, а то и двумя. Прикинул, сколько времени уйдет на написание, поиск источников и вопросов за 40 (полтинники-то как раз легко находятся, как-то так), оформление, отсылку, потом беготню по кустам (интересно ж, как люди твои темы воспринимают)... Подумал, что заработаю гривень сто, а потеряю тыщи полторы. Нуивонафик. Добавил пунктик в мечту. Теперь, когда я заработаю все деньги на свете, я буду не только переводить интересную мне художественную и историческую литературу, но еще и писать темы на ЧУСИЭК. Мдо. Current Mood: workingCurrent Music: Товарищ сержант, два часа до рассвета... | | Wednesday, October 15th, 2008 | | 1:46 am |
празднег
14 октября я (помимо дня освобождения Запорожья (а что, его тоже отмечаю, у меня даже школа была на ул. 14 октября)) отмечаю день порабощения мозга. В этот день 2000 года я первый раз сыграл в чгк. Нет, ну да, поздно, конечно, было начинать. Но вот начал, и до сих пор не остановлюсь, да и не хочу :) В этом году празднег отметился утренним чтением википедии и вечерним отсыпанием за все последние бессонные ночи. Однако, получен новый кусок переводов, а значит, следующий раз отсыпаться я буду не скоро. На этой мажорной ноте - всем привет. | | 1:40 am |
Новояз технических переводчиков
"Солнышко, демонтируй, пожалуйста, блок кота с рабочей поверхности стола. Мне нужно произвести подетальную подготовку узла курицы к термической обработке". Реальная фраза из семейной жизни. | | 1:35 am |
| | Wednesday, July 30th, 2008 | | 3:08 pm |
| | Thursday, July 17th, 2008 | | 12:51 pm |
Олимпиада 1936
Увидел во френд-ленте фотографию. На пьедестале стоят Джесси Оуэнс, японец Наото Тадзима и Лютц Лонг. Лонг - натурально истинный ариец, держит руку в их тогдашнем нацистском приветствии, и теперь, много лет спустя, люди думают - вот он, символ фашизма, побежденный в родных стенах. Как бы он там не пыжился, но на верхушке пьедестала стоит Джесси Оуэнс. Я когда-то написал пару тем по этой Олимпиаде. Вот где-то такое отношение встречал у многих. Встречалась публицистика с фразами "С сияющей улыбкой Оуэнс залез на самую верхушку и встал над цифрой I. Озлобленному Лутцу пришлось довольствоваться вторым местом." Озлобленному, ни больше, ни меньше, да... Еще красочно и подробно описывается их борьба за первое место (речь идет о прыжках в длину), когда в своей последней попытке немец на 4 см перепрыгнул предпоследний результат американца, трибуны взревели, а он "вскидывает руку в нацистском приветствии своему фюреру". А потом Оуэнс в последней попытке эффектно, на 19 см сделал Лонга. Где-то вскользь проскакивала информация о том, что Оуэнс назывл Лонга другом и добрым товарищем. Но это так, мимоходом. И очень нечасто (в русскоязычных источниках) встречается правдивая история. А она вот о чем. ( Read more... ) | | Wednesday, July 2nd, 2008 | | 10:21 am |
внешнеэкономическое
Прикольно работать с итальянцами. Прикольно хотя бы тем, что письма тебе присылает человек с фамилией Донадони :) Current Mood:  contentCurrent Music: Buffy The Vampire Slayer - Where Do We Go From Here? | | Friday, June 27th, 2008 | | 10:30 am |
Death Note
Для тех, кто знает, что такое сабж. Переходите по ссылке. Дезнот. Current Music: Seal - Kiss From A Rose | | Tuesday, June 24th, 2008 | | 11:40 am |
| | Tuesday, June 10th, 2008 | | 11:21 pm |
Еще один пост о любимых (уместных? отчего-то вспомнившихся?) песнях. Есть (была?) такая группа - Би Джиз (Bee Gees). Легенда диско. Пронзительная мелодичная музыка, удивительный вокал и наивные тексты. Я, надо сказать, довольно скептично отношусь к диско. Ну, АВВА, конечно, это святое, но остальные группы - так себе. И Би Джиз у меня священного трепета не вызывают. Может, оттого, что я не застал их расцвета и не танцевал на площадках под их музыку, не топтался в медленном танце под "How Deep Is Your Love" и т.п. Но одна песня мне запомнилась еще тогда, когда я классе в десятом слушал их сборник (в чисто ознакомительных целях, не подумайте :) ). Я ее на слух записал (интернета не было у меня) , и с мааааленькиим словариком перевел. А сейчас вспомнил. Текст под катом. ( Read more... )Скачать можно в сети. Если вам кажется, что это не музыка, а розовые сопли - что ж, возражать не буду. Просто, знаете, иногда бывает тяжело выразить свои чувства как-то иначе. Сказал бы мне кто об этом раньше - не поверил бы, точно. А вот, оказывается, бывает такое. Да, я обычно привожу перевод английского текста. И на это тоже постараюсь как-нибудь перевести. Только не сейчас. Сейчас у меня просто нет времени. Простите и поверьте, даже если ваш английский подсказывает вам, что песня не стоит вашего внимания - есть в ней что-то. Наверное, последние четыре строчки. Мне кажется, весь текст и вся музыка были написаны для того, чтобы как можно сильнее прозвучали последние слова. Если сможете, наслаждайтесь. Current Mood:  melancholy | | Tuesday, June 3rd, 2008 | | 4:25 pm |
подсмотрел у monobor Статьи русской википедии, наиболее похожие по частоте слов на блог volys v. 0.4 Абсентеизм, Настольная ролевая игра, Лептон, Доминиканцы, Литературные жанры, Веб-форум, Сорокомания, Слоновые, Вагинов, Константин Константинович, Кавказ, Кацусика Хокусай, Ибн Фадлан, Studio Ghibli, Пиндар(c) stanislav_mikovА какие статьи похожи на ваш блог???Теперь вот буду смотреть, кто все эти люди и нелюди. Хокусая знаю, ога... Current Music: Red Hot Chili Peppers - Road Trippin | | Friday, May 30th, 2008 | | 8:48 pm |
зеленый цветочек и надпись N/A
Все наверняка видели зеленый цветочек, на котором белая такая табличечка, и букоффки "N/A".
Если кто не в курсе, то это бывает, когда человек ушел куда-то, а компьютер с включенной аськой дома оставил. Вот я как раз сейчас один такой значок наблюдаю. Сижу, понимаешь, в мегановом компьютерном клубе, в наушниках Харрисон выводит "Make love all day long, make love singing song..." (а это я фанат битловый, опять же, для тех говорю, кто меня мало знает), и поглядываю - то на мобильник, то на окошко аси.
В списке контактов у меня открыта одна вкладка - Family, и единственный в ней человек отгораживается от меня табличкой N/A, длинным гудком в одной трубке, голосовой почтой в другой и ничего не знающей мамой в третьей.
Поэтому я и сижу в мегановом компьютерном клубе, Харрисон выводит уже очередное "I know what it's like to be dead", а поток тоскливой графомании засоряет ваши френдленты.
Ну ничего. Денег хватит еще на месяц круглосуточного сидения в сети, админ уже предложил мне доплатить 8 гривень и остаться "шпилить до рассвета". Добрый Админ...
А Харрисон подпевает мне: "I don't mind, I could wait forever, I've got time..." | | 5:37 pm |
Форт Самтер.
Забавно: когда 12 апреля 1861 битвой за Форт Самтер началась Гражданская война в США, и артиллерийская перестрелка велась непрерывно на протяжении 33 часов, от снарядов противника не погиб ни один солдат. Один из южан погиб от ран при взрыве конфедератской же пушки, а из северян один погиб сразу, а другой скончался от ран в результате 27 выстрела их почетного салюта (когда северяне решили все-таки эвакуировать из форта свои войска, конфедераты позволили им произвести почетный салют из 100 залпов, который, впрочем, после инцидента был благоразумно сокращен до 50). Эх, так бы и дальше, так нет же - Антиетам, Чанселлорвилл, Чикамога, и, собственно, кровавый Геттисберг. Если кому интересено, тут - современный вид на Форт Самтер. |
[ << Previous 20 ]
|
